Al mercato – Au marché


Al mercato

Un bel regalo di mio marito: una passeggiata al mercato d’Auteuil a Parigi nel 16° arrondisement. Un luogo di una Parigi bene, di palazzi che fanno storia e incuriosiscono solo a guardarli, di vicoli poco affollati , a fine luglio ,di un sabato mattina tiepido.
16° arrondisement -Paris
E’ presto ancora. La gente via via comincia a scendere da questi palazzi lussuosi e noi ,dopo aver parcheggiato facilmente l’auto, ci avviciniamo insieme a loro, ai banchi.

Collage di Picnik

Ricchi di prodotti freschi, profumi e colori. Tanta é la varietà , difficile la scelta tutto é buono, tutto invoglia!!!

Collage di Picnik frutta al mercato

Au marché - vendeurs

I venditori gentili ti salutano con un sorriso mentre le loro mani raccolgono la frutta e la ripongono con delicatezza nei sacchetti.
Au marché

La signora, dietro richiesta dei clienti segna un meloncino al giorno dal più maturo al meno maturo….
Au marché - uno al giorno

Au marché - fragole e melone -

Vorresti portarti via tutto!

Collage di Picnik

Au marché - Boucherie

Au marché- poissonier

Au marché - boulanger
Parigi é una citta multietnica dove ogn’uno trova il suo gusto, quello giusto per un couscous, una paella, una matriciana, una salsa tzatziki, guacamole, una salsa al curry.
Au marché

Au marché - salce

Au marché - mozzarella di bufala

Au marché - Formaggio
Le borse si riempiono e la gente comincia a tornarsene a casa é mezzoggiorno e le cassette si svuotano per il piacere dei venditori che anche se stanchi, soddisfatti d’aver servito bene i loro clienti.

Au marché - fine della giornata
Domani…domani é domenica si ricomincia.

Version française

Promenade au Marché d’Auteuil
Au marché -
Un joli cadeau de mon mari: une promenade au marché d’Auteuil, à Paris dans le 16ème arrondissement.

Au marché - frutta
Collage di Picnik

Au marché -
Un accueil chaleureux de vendeurs ce samedi matin , c’est la dernière semaine de juillet, une semaine pas trop chaude. Les gens ont commencé à sortir de leurs luxueux appartements pour se rendre au marché et nous , après avoir garé la voiture facilement ,on se rapproche.
Au marché
Un marché riche de parfums et de couleurs. Le choix est difficile, car tous les produits sont de bonne qualité .Les vendeurs gentillement nous disent bonjour avec un sourire alors que leurs mains cherchent les fruits pour les ranger délicatement dans les sacs des clients.

Au marché -

Au marché

Paris est une ville multiethnique où chacun trouve son goût, des épices pour un couscous, une paella, un matriciana, un tzatziki, du guacamole, une sauce au curry ou une sauce provençale.

Au marché - Poissonier

Au marché - boucher

Les sacs sont remplis et les gens commencent à rentrer chez eux .C’est bientôt midi et les cageots se vident pour le plaisir des vendeurs, même s’ils sont fatigués, heureux d’avoir servi leurs clients. Demain,…demain c’est dimanche … on serà là de nouveau.
Au marché

Annunci