Verrine di fragole con olio al mandarino e crumble di colomba


 Verrine di fragole con crumble
Version française de la recette an bas

Non so’ perché ma qui le colombe non arrivano, non ci sono colombe pasquali nei super centri commerciali dalle mie parti, prima di Pasqua. Appena passata la Pasqua a valanghe sono sistemate in bella vista nei reparti dei dolci, invitano all’acquisto, quasi obbligato, perché se non ne prendi almeno tre, non puoi passare all’altro reparto. Mi dico: perché non ci pensano prima?
…stessa cosa per i panettoni a Natale, infatti qui si vendono ancora i panettoni  almeno per altri tre o quattro mesi, prima di Natale, neanche l’ombra.
Per poter avere una colomba pasquale ogni anno devo sperare che venga qualcuno dall’Italia ,  appunto mio fratello, arrivato da poco con il volo “low cost”, gliela avrebbero buttata nella pattumiera, per cui niente colomba a casa mia. Ma , finalmente , un pezzo l’ho trovato, c’ha pensato mia suocera a mandarmene una metà della sua, inviatale fresca fresca dall’Italia, dopo averne “strappato” un pezzettino dalla mani dei miei figli che divorano (come io facevo da piccola) la parte mandorlata, sono riuscita a farne delle verrine sfiziosi e facili, per l’irrinunciabile dessert del sabato pomeriggio. Percio’ eccovi freschissimo appena fotografato e mangiato subito dopo, questo dessert che partecipa al contest di Pasqua di  Babs e Genny con la collaborazione dei prodotti Loison

banner colomba (1)_thumb[3] Gentilmente consessa da Babs e Genny scopo contest Pasqua
che scade domani , 28 marzo a mezzanotte.
Verrine di fragole all’olio profumato al mandarino e crumble di colombe
Per 4 persone 
300 g di fragole 
50 cl di panna fresca 
25 g di zucchero a velo 
1 cucchiaino da caffé di olio d’oliva al mandarino ( in sostituzione un olio evo fruttato)
4 cucchiai di liquore mandarinetto
Per il crumble
2 fette di colomba mandorlata (60g) sbriciolata
20 g di burro leggermente morbido
4 cucchiai di farina di mandorle
Peparare il crumble: mescolare gli ingredienti insieme, formando delle briciole con la punta delle dita. Disporre le briciole su di un foglio di carta forno e passarlo in forno riscaldato a 180° per circa 10 minuti, finché sia dorata, fare attenzione gli ultimi minuti.Lasciare raffreddare completamente
Versare l’olio evo in un pentolino e riscaldatelo appena. Aggiungete le fragole lavate e a pezzi grossi e mescolatele bene nell’olio continuando a mantenere la temperatura bassa per un minuto. Aggiungete i 4 cucchiai di mandarinetto, mescolate delicatamente , ancora qualche minuto e spegnere il fuoco.
Versare  la panna fredda in una ciotola , aggiungere lo zucchero a velo e montare a chantilly.Lasciarla riposare in frigo per mezzora.
Preparare i bicchierini: sul fondo mettere una parte di fragole e un po’ di crumble, versare un cucchiaio di panna montata, terminare con ancora delle fragole , panna ed infine il crumble. Servire decorando con pezzetti di fragole.
Version française
Verrine di fragole con olio al mandarino, mandarinetto e crumble
Verrines de fraises à l’huile à la mandarine et crumble
Pour 4 personnes
300 g de fraises 
50 cl de crème liquide réfrigérée
25 g de sucre glace 
1 c à  café d’huile d’olive aromatisée à la mandarine
 4 c à soupe de liqueur mandarinetto (liqueur italien à la mandarine)
Pour le crumble
2 tranche de brioche (60g) “Colomba mandorlata” ( brioche italienne de Pâques)
20 g de beurre ramoli
4 c à s de farine d’amande
Préparez le crumble, malaxez tous les ingrédients afin d’obtenir une pâte grumeleuse. Emiettez cette pâte sur une plaque recouverte de papier cuisson et cuire à 180°C pendant 10 minutes environ ,la pâte doit dorer, faire attention. Laisser refroidir.
Chauffez l’huile dans une poêle. Saisissez les fraises 1 minute dans l’huile chaude, puis déglacez-les avec le liqueur à la mandarine. mélangez délicatement, laissez légèrement réduire et stoppez le feu. 
Versez la crème froide dans une saladier, ajoutez le sucre glace et montez-la en chantilly. Laissez reposer 30 minute au réfrigérateur.
Préparez les verrines: Répartissez 3/4 des fraises, concassez le crumble, versez équitablement la crème chantilly dans les verrines, nappez avec le reste de fraises, chantilly, ajoutez du crumble et décorez avec de morceaux de fraises. Servir immédiatement.
Annunci